NeedTranslate
Перевод "Jackson 5" на русский
Произношение Jackson 5 (джаксон файв) :
dʒˈaksən fˈaɪv
джаксон файв транскрипция – 19 результатов перевода
Not a bad idea at all.
♪♪ [Jackson 5 "I Want You Back"]
We're gonna try something a little different this year.
Совсем неплохая идея.
# (Играет песня "I Want You Back" группы Jackson 5) #
Мы попробуем кое-что слегка иное в этом году.
Скопировать
On July 7, these five brothers will begin their summer tour of one-nighters... in Madison Square Garden.
Yes, I'm The Real Don Steele, and here's the Jackson 5.
I hope you caught these kids on The Ed Sullivan Show last night.
Седьмого июля, эти пять братьев начнут свой летний тур с концерта в Мэдисон Сквэр Гарден.
Да, я Реальный Дон Стил, и здесь Джэксон Файв.
Я надеюсь вы видели их на шоу Эда Салливана прошлой ночью.
Скопировать
- [Blows Whistle]
♪♪ [Playing "I Want You Back" By The Jackson 5]
♪♪ [Playing "Dancing Machine" By The Jackson 5]
- (Свистит свисток)
# (Играет песня "I Want You Back" группы The Jackson 5) #
# (Играет песня "Dancing Machine" группы The Jackson 5) #
Скопировать
♪♪ [Playing "I Want You Back" By The Jackson 5]
♪♪ [Playing "Dancing Machine" By The Jackson 5]
♪♪ [All Singing Indistinctly]
# (Играет песня "I Want You Back" группы The Jackson 5) #
# (Играет песня "Dancing Machine" группы The Jackson 5) #
# (Невнятно поют все) #
Скопировать
- So why have I gotta meet your family?
- To complete our Jackson 5 reconstruction.
Since Grandad died, there's no Tito.
- Тогда почему я должен знакомится с твоей семьей?
- Чтобы завершить воссоединение "Jackson 5".
у нас нет Тито.
Скопировать
Are you sure you're not my daughter? Huh.
Have you ever heard the Jackson 5 singing "Corner of the Sky"?
That exists?
Ты уверена, что она не моя дочь?
А слышала о "Джексон файв". и их песню "Corner of the Sky"?
Даже такое существует?
Скопировать
Last year, at her farewell drink.
She kissed me during "I Want You Back" by The Jackson 5.
Were you guys together a long time?
— Когда это было? — В прошлом году. На её прощальной вечеринке.
Мы с ней целовались под "I want you back" — Джексоны 5.
— И долго у вас с ней?
Скопировать
Curtis Jackson.
- Oh, from the Jackson 5, sure.
- Yeah, okay.
Кертиса Джексона.
- А, из Джексон 5, ясно.
- А, понятно.
Скопировать
I wouldn't know it if we saw it.
But I guarantee we are gonna be the only marionette Jackson 5.
- Yes!
Даже если и увидим, я этого не пойму.
Но я точно знаю, что мы будем единственными марионетками "Jackson 5".
- Да!
Скопировать
! They'll all be fucking each other!
- "I Want You Back" by Jackson 5 - Hey, Shane!
Yeah, yeah.
Они бы все здесь перетрахались.
Ну ты даешь! Шейн!
Да, привет.
Скопировать
Maradona weaved through five English players for a goal.
There were the Jackson 5 and The Finger 5 and...
They're all five.
Марадона обвел пятерых англичан и забил гол.
Пять человек в "Джексон Файв", и в "Фингер Файв" и...
Всегда пять.
Скопировать
- Wait.
Which Jackson 5 am I again?
- You're Michael. - ♪ Hoo-hoo ♪
- Погоди.
Повтори, кто я из семьи Джексонов?
Ты Майкл.
Скопировать
Not the way you run the house.
You think the Jackson 5 gave Papa Joe information?
No.
Ты только командуешь.
Думаешь Джексоны говорили что-то папе Джо?
Нет.
Скопировать
Even the shitty ones sell.
Jackson 5 and that fucking "Mommy's Making Out With Santa Claus."
Yeah, it's like printing money, man.
На Рождество любое дерьмо продается.
Сколько там "Джексон Файв" с этой лабудой про то, как мама трахнула Санту, держались в пятерке?
- Да, это даст прибыль.
Скопировать
We don't sound very good.
You guys are not the Jackson 5.
That is for sure.
Мы неважно звучим.
Вы, ребята, не "Jackson 5".
Это бесспорно.
Скопировать
I used to be their king. Now I'm just a fool dressed like a chair.
- (Jackson 5's "ABC" plays) - So pranking was out.
But at least we had an amazing family costume lined up.
Теперь я просто идиот в костюме кресла.
Короче, розыгрышам пришел конец.
Но у нас в запасе еще были потрясные костюмы.
Скопировать
But at least we had an amazing family costume lined up.
- We were gonna be the Jackson 5
I was mid-'70s Tito, and there was no better time to be Tito.
Но у нас в запасе еще были потрясные костюмы.
Я решил, что мы будем пятеркой Джексонов.
Я был Тито из 70-х, и это было лучшее его время.
Скопировать
No, no, no, no. It's not you doing backup; you're-you're... you're more like a mentor to him.
Like Diana Ross did for The Jackson 5.
Who's Diana Ross?
- Нет-нет-нет-нет, почему сразу на подпевках, ты выступишь как бы в роли его наставника.
Как когда-то Дайана Росс и "Джексон Файв".
- Что за Дайана Росс?
Скопировать
- I-I want you back.
- Are you trying to tell me something or doing a Jackson 5 song?
I miss having you as my partner.
– Я хочу обратно к тебе.
– Ты пытаешься что-то сказать мне или исполняешь песню Jackson 5?
Мне не хватает тебя в качестве моего напарника.
Скопировать
